Los trastornos respiratorios durante el sueño constituyen una de las patologías que más ha impactado en el ámbito de la neumología en los últimos años y también que más ha evolucionado científicamente, especialmente en nuestro país. Su espectro va desde la roncopatía simple hasta el conocido síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño (SAHS). En apenas un cuarto de siglo, esta ultima enfermedad ha pasado de ser una mera curiosidad médica para convertirse en una de las derivaciones más frecuentes ya que su prevalencia supera el 6% de la población general.